Mengenal Kalimat Tanya Dalam Bahasa Thai | Bonus 19 Flash Card Untuk Belajar Menghapal

Kalimat tanya dalam bahasa Thai tidak kalah krusialnya untuk dipelajari. Bagi pemula sekali pun.

Pasalnya, saat berinteraksi dengan orang lain, pasti ada kalanya melibatkan pertanyaan dan jawaban.

Tidak mungkin percakapan terus terusan terjadi dalam satu arah saja.

Itu sih namanya curhat. Bukan ngobrol, hehehe.

Untuk kata tanya yang akan dibahas sendiri tidak akan terlalu banyak. Hanya yang penting-penting saja bagi wisatawan.

Yaitu ‘apa’, ‘berapa’, dan ‘dimana’.

Untuk sisanya akan dibahas belakangan atau sambil diselipkan di materi-materi lain yang sekiranya berhubungan.

malu bertanya sesat di thailand

Berikut daftar kosakata dan frase yang akan kita pelajari bersama di edisi ini.

Kalimat Tanya Dengan Jawaban Ya Atau Tidak

Di luar ketiga kata tanya di atas, sebenarnya ada cara paling gampang untuk membuat kalimat tanya dalam bahasa Thai.

Namun khusus untuk kalimat tanya yang jawabannya adalah YA atau TIDAK.

Bagaimana caranya? Yaitu cukup dengan menambahkan kata ‘mai’ di akhir kalimat positif.

Silahkan baca kembali materi Percakapan Dasar dan Partikel Ka apabila sudah lupa mengenai ‘mai’.

Mari kita gunakan kalimat yang sudah pernah dipelajari sebelumnya.

‘khun sabaai di’ artinya adalah ‘kamu (kondisinya) baik’ (kalimat positif).

‘khun sabaai di mai?’ artinya adalah ‘kamu (kondisinya) baik, tidak?’ atau ‘apakah kondisimu baik?’ (kalimat tanya).

Kalimat tanya di atas tentu saja dijawab dengan ya atau tidak.

Contoh lain adalah saat kita hendak memastikan sebuah makanan. Apakah merupakan daging babi atau tidak.

‘nan khue muu’ artinya adalah ‘itu babi’ (kalimat positif).

‘nan khue muu mai?’ artinya adalah ‘itu babi, bukan?’ atau ‘apakah itu babi?’ (kalimat tanya).

Bisa juga dengan menyelipkan ‘reuu’ yang berarti ‘atau’ sebelum kata ‘mai’.

‘nan khue muu reuu mai?’ artinya adalah ‘itu babi atau bukan?’.

Sekedar mengingatkan, jangan lupa untuk menambahkan partikel ka di akhir kalimat tanya untuk menunjukkan kesopanan.

Kalimat Tanya Dengan Kata Apa

Kata tanya ‘apa’ atau ‘arai’ digunakan untuk menanyakan sesuatu.

Jawabannya bisa berupa kata benda, kata kerja, atau kata keterangan.

Berhubung implementasinya cukup luas, kita batasi pembahasannya untuk yang lebih besar kemungkinan digunakan saat bepergian sebagai wisatawan saja.

Beberapa kata / frase yang digunakan sebagai contoh di bawah ada dalam Kamus Makanan dan Minuman Bahasa Thai.

Sama seperti subbab sebelumnya, pada dasarnya saat membangun kalimat tanya dalam bahasa Thai, yang harus kita lakukan adalah menambahkan kata tanya yang sesuai di belakang atau akhir kalimat.

Sebagai contoh, untuk menanyakan apa yang sedang dimakan oleh seseorang, kita gunakan ‘khun gin arai?’ yang berarti ‘kamu makan apa?’.

Contoh lain, ‘khun tham arai?’ berarti ‘kamu (sedang) melakukan apa?’.

Tidak sulit, bukan?

Kuncinya, pilih kalimat sesederhana mungkin agar kita sendiri tidak repot menerjemahkannya ke dalam bahasa Thailand.

Beberapa contoh lain di antaranya:

‘neuua arai?’ berarti ‘daging apa?’.
‘ni khai arai?’ berarti ‘ini telur apa?’.
‘khun mi arai?’ berarti ‘kamu punya apa?’ (untuk menanyakan barang dagang penjual).
‘khun khaai arai?’ berarti ‘kamu jual apa?’.

daging apa ini kira kira

Kalimat Tanya Dengan Kata Berapa

Kata tanya ‘berapa’ digunakan untuk menanyakan jumlah. Bisa jumlah barang, harga, dan sebagainya.

Yang paling umum digunakan oleh turis tentu saja adalah untuk menanyakan harga.

Kalimat tanya tersebut sudah pernah dibahas di materi Perkulineran dalam Bahasa Thai.

Yaitu ‘raa khaa thao rai?’ yang berarti ‘berapa harganya?’.

Kita bisa menggunakan kata tanya ini untuk menanyakan jumlah barang tertentu yang dimiliki penjual.

Misalnya kita ingin membeli barang tertentu dalam jumlah banyak namun terlebih dahulu ingin memastikan apakah stok si penjual mencukupi atau tidak.

Contoh kalimat yang bisa kita gunakan adalah ‘khun mi thao rai?’ yang berarti ‘kamu punya berapa?’.

Sementara jika ingin menanyakan jumlah barang yang ada di dalam satu kemasan, kita bisa menggunakan ‘nai thao rai?’ yang berarti ‘isinya/di dalamnya berapa?’.

Kalimat Tanya Dengan Kata Dimana

Kalimat dengan kata tanya ‘dimana’ digunakan untuk menanyakan petunjuk arah atau lokasi sebuah tempat.

Kita cukup menambahkan frase ‘yuu thi nai’ di belakang sesuatu yang kita cari.

Berikut beberapa contohnya:

‘howng naam yuu thi nai?’ berarti ‘toilet ada dimana?’.
‘khun gin thi nai?’ berarti ‘kamu makan dimana?’.
‘gin guadtiao dai thi nai?’ berarti ‘(saya) bisa makan mie dimana?’.

Contoh lain adalah saat kita berdialog untuk menanyakan apakah ada masjid di suatu tempat. Dan jika jawabannya iya, kita lanjut menanyakan dimana lokasinya.

Orang 1 (laki-laki): mi matsayit mai khap? (apakah ada masjid?)
Orang 2 (perempuan): cha (ya)
Orang 1: thi nai khap? (dimana?)
Orang 2: trong pai kha (jalan lurus)

Rekap Materi Kalimat Tanya Bahasa Thai

Ada dua cara untuk membangun kalimat tanya dalam bahasa Thailand.

Cara pertama adalah dengan menambahkan ‘mai’ atau ‘reuu mai’ di belakang kalimat positif.

Ini akan mengubah kalimat tersebut menjadi sebuah kalimat tanya yang sifatnya mengkonfirmasi. Dimana orang yang diberi pertanyaan akan menjawab dengan jawaban ‘ya’ atau ‘tidak’.

‘ni khu khai’ berarti ‘ini telur’ (kalimat positif).
‘ni khue khai mai?’ berarti ‘ini telur, bukan?’ (kalimat tanya).
‘ni khue khai reuu mai?’ berarti ‘ini telur atau bukan?’ (kalimat tanya).

Cara kedua adalah dengan menambah kata tanya yang sesuai di belakang kalimat.

Beberapa kata tanya yang bisa digunakan adalah ‘arai’ (apa), ‘thao rai’ (berapa), dan ‘thi nai’ / ‘yuu thi nai’ (dimana).

Contoh pemakaian dalam bentuk dialog sederhana adalah sebagai berikut.

Q: khun gin arai khap?
A: khao phat gai khap.

Q: khao phat raa khaa thao rai khap?
A: neung rooi baat khap.

Q: howng naam yuu thi nai khap?
A: trong pai khap.

Berikut daftar kosakata dan frase yang telah kita pelajari bersama di edisi ini.

Dan untuk memudahkan menghapal, berikut saya lampirkan flash card kosakata kulineran dalam bahasa Thailand dalam format PDF. Teman-teman tinggal mencetak dan mengguntingnya sesuai dengan garis yang sudah disediakan.

flash card materi kalimat tanya bahasa thai

Penutup

Mempelajari kalimat tanya bahasa Thai membuat kita bisa lebih berinteraksi dengan warga lokal di Thailand.

Percakapan pun dapat berlangsung dalam dua arah. Dimana ada yang bertanya, ada pula yang menjawab.

Untungnya, untuk membangun kalimat tanya dalam bahasa Thailand bisa dibilang tidak terlalu sulit.

Cukup dengan menambahkan kata tanya di bagian belakang kalimat.

Tinggal disesuaikan sedikit dengan jenis kalimat tanya yang ingin dibuat.

Di materi berikutnya kita akan belajar mengenai perkenalan diri. Termasuk tentang nama, umur, dan tempat tinggal.

Selamat belajar bahasa Thai!